Teams

Here we present our newly created artist teams in Finland, Italy, Hungary, Slovenia and Austria.

Each team has developed an artistic informance, designed workshop programs and tested them both in schools and universities. The teams are mixed-abled, artists are supported by a producer (technician).

Hier stellen wir unsere neu gegründeten Künstler*innenteams in Finnland, Italien, Ungarn, Slowenien und Österreich vor.

Jedes Team hat eine künstlerische Informnance entwickelt, Workshop-Programme entworfen und diese sowohl in Schulen als auch in Universitäten getestet. Die Teams sind mixed-abled, die Künstler*innen werden von einem*r Producer*in (Techniker*in) unterstützt.

Tukaj predstavljamo naše novoustanovljene ekipe umetnikov na Finskem, v Italiji, na Madžarskem, v Sloveniji in Avstriji.

Vsaka ekipa je razvila umetniško predstavitev, oblikovala programe delavnic in jih preizkusila v šolah in na univerzah. Ekipe so mešane, umetnike podpira producent (tehnik).

Itt mutatjuk be az újonnan létrehozott finn, olasz, magyar, szlovén és osztrák művészcsapatokat.

Mindegyik csapat kidolgozott egy művészeti tájékoztatót, műhelyprogramokat tervezett és tesztelt iskolákban és egyetemeken egyaránt. A csapatok vegyes összetételűek, a művészeket egy producer (technikus) támogatja.

Esittelemme projektin aikana luodut taiteilijatiimit Suomessa, Italiassa, Unkarissa, Sloveniassa ja Itävallassa.

Jokainen tiimi on kehittänyt taiteellisen esityksen, suunnitellut työpajakokonaisuuden ja testannut ne joko koulussa tai yliopistossa. Tiimit ovat inklusiivisia ja tiimiin kuuluu tuottaja.

Qui presentiamo i nostri team di artisti appena creati in Finlandia, Italia, Ungheria, Slovenia ed Austria.

Ogni team ha sviluppato un'informance (performance artistica informativa), progettato programmi di workshop e li ha testati sia nelle scuole che nelle università. Le squadre sono di abilità miste e gli artisti sono sostenuti da un produttore (tecnico).